Víte, proč na Madagaskaru rostou baobaby? Stvořitel je zřejmě vymyslel proto, aby zde měli lidé co jíst a pít, aby netrpěli nedostatkem vitaminů, aby měli kde bydlet, aby mohli nakrmit a napojit dobytek, aby měli dost lan na své lodě. To mě napadlo, když jsem si po létech rovnal v hlavě své znalosti o těchto krásných stromech.
Představte si madagaskarskou tržnici... Tedy ono si vlastně madagaskarskou tržnici představit nelze. Vždyť malgašský výraz pro smlouvání - miady varotra - znamená v doslovném překladu bojovat o zboží. A když se to vysloví s patřičnou domorodou dikcí, zní to jako bojový pokřik. Vazaha, čili běloch vmetený do válečné vřavy tržiště, je zprvu prudce dezorientován. Očima těká přes hromady neznámých plodin na slípky zavěšené za nohy u pasu prodavače drůbeže. Sotva se stačí dodivit hromadám černého dřevěného uhlí s ještě černějšími uhlíři (černoch černý od mouru je vskutku divotvorná bytost), spočine zrakem na pytlích rýže. Malgaši mají rýži dlouhou a krátkou, červenou a bílou, broušenou a drcenou, oválnou a kulatou, sypkou, drobivou a patlavou a kdovíjakou ještě. Kupovat rýži je tu kumšt. Prodávající zahrne kupujícího otázkami po kvalitě, typu či použití a vůbec nechápe, že to cizinec nechápe.
Celý článek najdete zde.
